Selamat Pagi, Siang, Sore, Malam Agan semua dimanapun agan berada, semoga sehat sentosa bahagia dunia dan akhirat, aamiin. Sebelum kebawah alangkah baiknya kalo di 
dulu biar ga ada salah paham diantara kita 
LANGSUNG KE TKPQuote:
Dalam keseharian kita bahasa inggris bukan bahasa asing lagi. selain sebagai mata pelajaran wajib, bahasa inggris sudah umum digunakan bahkan untuk update status di facebook saja terkadang sebagian orang lebih memilih untuk menggunakan bahasa inggris. namun, banyak kesalahan yang sering dilakukan tetapi tidak disadari oleh pemakai. berikut saya akan coba mengulas beberapa kesalahan umum yang sering kali terlihat.
Quote:1. Lose VS Loose
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
dua kata ini sering sekali kita jumpai akan tetapi sering juga kita salah memakainya.Loseberarti hilang atau kehilangan, sedangkan Loose berarti kendur atau kedodoran.
ex : don't wear the trousers that are too loose (jangan memakai celana yang terlalu kendur)
she hopes you don't lose this book (dia berharap kamu tidak menghilangkan buku ini)
ex : don't wear the trousers that are too loose (jangan memakai celana yang terlalu kendur)
she hopes you don't lose this book (dia berharap kamu tidak menghilangkan buku ini)
Quote:2. Choose VS Chose
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
dua kata ini juga sering sekali membuat orang bingung karena sebenarnya dua kata ini memiliki arti yang sama yaitu "memilih" perbedaannya hanya Choose:verb 1,Chose:verb 2
ex : I choose to celebrate the party in the next few days (saya memilih untuk merayakan pesta dalam beberapa hari kedepan)
they finally chose not to follow the order (mereka akhirnya memilih untu tidak mengikuti perintah)
ex : I choose to celebrate the party in the next few days (saya memilih untuk merayakan pesta dalam beberapa hari kedepan)
they finally chose not to follow the order (mereka akhirnya memilih untu tidak mengikuti perintah)
Quote:3. Dryer VS Drier
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
bagi yang belum familiar dengan kata-kata ini sebaiknya lebih berhati-hati. Dryer berarti "pengering" sedangkan Drier berarti "lebih kering". dalam aturan bahasa inggris jika kata berakhiran "er" berfungsi sebagai noun, tapi tidak berlaku untuk semua. kata "drier" adalah bentuk comparative yang berasal dari "dry".
ex : if your clothes are wet, put them in a clothes dryer (jika bajumu basah maka letakkan didalam mesin pengering)
hair dryer makes your hair drier (pengering rambut membuat rambutmu lebih kering)
ex : if your clothes are wet, put them in a clothes dryer (jika bajumu basah maka letakkan didalam mesin pengering)
hair dryer makes your hair drier (pengering rambut membuat rambutmu lebih kering)
Quote:4. Desert VS Dessert
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
dua kata ini tidak hanya membingungkan dalam pemakaian tetapi juga ketika diartikan. banyak yang salah mengucapkan kedua kata ini ketika membuat kalimat. sebagai kata benda Desert berarti "gurun pasir" atau "padang pasir". dalam bahasa inggris, ketika hanya ada satu "s" dalam sebuah kata maka bunyinya sering diucapkan sperti bunyi huruf "z" yaitu "de-zerd". desert juga bisa berarti "meninggalkan" atau abandon ketika digunakan sebagai kata kerja.sedangkan kata Dessert berarti "makanan penutup" atau "makanan cuci mulut", bunyi bacaannya "di-zerd"
ex : I wish I could stay in the desert (saya berharap dapat menetap di padang pasir)
the house has been deserted by its owners (rumah tersebut sudah ditinggalkan oleh pemiliknya)
what do you want for dessert ? (anda mau apa untuk makanan penutup?)
ex : I wish I could stay in the desert (saya berharap dapat menetap di padang pasir)
the house has been deserted by its owners (rumah tersebut sudah ditinggalkan oleh pemiliknya)
what do you want for dessert ? (anda mau apa untuk makanan penutup?)
Quote:5. Send VS Take
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
Perhatikan dua kalimat dibawah ini dan coba anda artikan kedalam bahasa indonesia
kalimat 1 : I SEND our son Andy to school everyday. (salah)
kalimat 2 : I TAKE our son Joey to school. (note :"Drive" juga bisa menggantikan kata "Take")
(KETERANGAN: To “send” berarti anda mengantar seseorang namun tidak menemaninya dalam perjalanan, sama seperti mengirim barang lewat pos)
kalimat 1 : I SEND our son Andy to school everyday. (salah)
kalimat 2 : I TAKE our son Joey to school. (note :"Drive" juga bisa menggantikan kata "Take")
(KETERANGAN: To “send” berarti anda mengantar seseorang namun tidak menemaninya dalam perjalanan, sama seperti mengirim barang lewat pos)
Quote:6. Last time VS Previously
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
dua kata ini tentu tidak asing lagi dan sering digunakan. hati-hati dalam menggunakan dua kata ini karena memiliki arti yang berbeda. perhatikan dua kalimat dibawah ini dan analisa artinya
kalimat 1 : last time we lived in Jakarta. (salah)
kalimat 2 : previously, we lived in Jakarta.” atau “we used to live in Jakarta.
KETERANGAN : kata last dalam bahasa inggris mengandung banyak makna. salah satunya seperti contoh dalam kalimat berikut : I saw him last in Bandung (saya terakhir melihatnya di Bandung), kata last dalam kalimat ini berarti terakhir kali bertemu.
kalimat 1 : last time we lived in Jakarta. (salah)
kalimat 2 : previously, we lived in Jakarta.” atau “we used to live in Jakarta.
KETERANGAN : kata last dalam bahasa inggris mengandung banyak makna. salah satunya seperti contoh dalam kalimat berikut : I saw him last in Bandung (saya terakhir melihatnya di Bandung), kata last dalam kalimat ini berarti terakhir kali bertemu.
Quote:7. Awhile VS a while
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
barangkali anda pernah melihat dua kata ini dan sering menggunakannya. sekilas kedua kata ini memang mirip dan hanya sedikit berbeda pada penulisan. namun kalau anda salah menggunakan maka artinya bakal salah.
Awhile (noun) berarti sebentar kalau diterjemahkan kedalam bahasa indonesia atau a short spell.
A while (adverb) juga berarti sebentar namun berbeda posisi ketika digunakan dalam kalimat atau for a short spell
ex : it has been a while since I met with Desy. (bisa juga menggunakan preposisi "for",khusus untuk a while. (ex : can I talk for a while)
let's wait awhile. jgn gunakan "for" pada awhile (ex: let's wait for awhile = salah)
NOTE : preposisi hanya bisa dipadankan dengan A while
Awhile (noun) berarti sebentar kalau diterjemahkan kedalam bahasa indonesia atau a short spell.
A while (adverb) juga berarti sebentar namun berbeda posisi ketika digunakan dalam kalimat atau for a short spell
ex : it has been a while since I met with Desy. (bisa juga menggunakan preposisi "for",khusus untuk a while. (ex : can I talk for a while)
let's wait awhile. jgn gunakan "for" pada awhile (ex: let's wait for awhile = salah)
NOTE : preposisi hanya bisa dipadankan dengan A while
Quote:8. Alright VS all right
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
pernah melihat dua kata diatas? saya yakin dua kata ini tidak asing lagi dan sering digunakan. tapi tahukah anda kalau banyak kesalahan pada kedua kata ini.
Alright adalah adjective/adverb yang sering digunakan untuk mempersingkat all right dan ini dianggap nonstandard dalam penggunaan bahasa inggris bahkan dianggap salah (silahkan cek di kamus Longman)
All right biasa dipakai untuk merespon hal yang positif menunjukkan kepuasan,kesetujuan dan penerimaan
ex : what is the food like? "it's all right " (bagaimana makananya? "bagus")
why don't we go to the movie? "all right" ( bagaimana kalau kita ke bioskop? "baiklah")
Alright adalah adjective/adverb yang sering digunakan untuk mempersingkat all right dan ini dianggap nonstandard dalam penggunaan bahasa inggris bahkan dianggap salah (silahkan cek di kamus Longman)
All right biasa dipakai untuk merespon hal yang positif menunjukkan kepuasan,kesetujuan dan penerimaan
ex : what is the food like? "it's all right " (bagaimana makananya? "bagus")
why don't we go to the movie? "all right" ( bagaimana kalau kita ke bioskop? "baiklah")
Quote:9. Amongst VS Among
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
kedua kata ini memiliki makna yang sama dan bisa digunakan dalam kalimat yang sama tanpa mengubah makna. setelah saya mencoba melakukan pencarian lebih jauh, saya mendapatkan bahwa amongst lebih familiar digunakan oleh orang inggris atau British. dan kata among lebih dianggap formal untuk digunakan dalam penulisan karena amongst dianggap old-fashioned(ketinggalan jaman)
ex : The letter is somewhere among these papers on the desk (surat ada di antara kertas-kertas di atas meja)
NOTE : gunakan among hanya untuk membandingkan hal yang banyak, tidak untuk yang hanya 2 hal (ex : among the two guys, I like him better =salah, gunakan between untuk yang bersifat dua hal)
ex : The letter is somewhere among these papers on the desk (surat ada di antara kertas-kertas di atas meja)
NOTE : gunakan among hanya untuk membandingkan hal yang banyak, tidak untuk yang hanya 2 hal (ex : among the two guys, I like him better =salah, gunakan between untuk yang bersifat dua hal)
Quote:10. Farther VS Further
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
berhati-hatilah dalam menggunakan kata diatas. kedua kata ini bisa dibedakan dari dua segi. pertama: jika anda bermaksud menyatakan jarak yang bersifat lahiriah atau fisik maka gunakan farther
ex : I chased my cat farther than two miles (saya mengejar kucingku lebih dari dua mil)
namun jika ingin membuat kalimat yang bermaksudjarak kiasan maka gunakan further
ex : you are welcome to discuss this issue further with the manager (silahkan bahas masalah ini lebih lanjut dengan manajer)
ex : I chased my cat farther than two miles (saya mengejar kucingku lebih dari dua mil)
namun jika ingin membuat kalimat yang bermaksudjarak kiasan maka gunakan further
ex : you are welcome to discuss this issue further with the manager (silahkan bahas masalah ini lebih lanjut dengan manajer)
Quote:11. Acute VS Chronic
Spoiler for Click:
Spoiler for klik:
Seringkali kita mendengar atau membaca kalimat berikut :
"Wah, permasalahan macet di Jakarta ini sudah akut, perlu dicari solusi baru.",
atau
"Korupsi di Indonesia sudah sangat akut, sudah terjadi berpuluh-puluh tahun."
Mari kita simak, benarkan penggunaan kata "akut" pada kalimat-kalimat tersebut?
Istilah "akut" banyak dipakai di dunia kedokteran. Akut, yang berasal dari bahasa Inggris acute, memiliki makna "having a sudden onset, sharp rise, and short course", yang antara lain maksudnya adalah "timbul secara mendadak, cepat memburuk, dan berlangsung dalam jangka waktu sebentar".
Lawan katanya adalah "kronis" (chronic), yang artinya "bertahan dalam waktu lama, atau sering berulang kembali". Contoh penyakit akut adalah serangan jantung akibat terganggunya suplai darah ke otot jantung (infark miokard akut), sedangkan contoh penyakit kronis adalah hipertensi (tekanan darah tinggi). Kadangkala suatu penyakit yang biasanya akut, dapat pula menjadi penyakit kronis bila sering berulang dalam periode yang lama, contohnya maag kronis.
Jadi, dalam hubungannya dengan kalimat-kalimat di atas tadi, sebenarnya yang tepat adalah "kronis", bukan "akut". Ya, kesalahan penggunaan istilah "akut" ini memang sudah kronis. hehehe.
"Wah, permasalahan macet di Jakarta ini sudah akut, perlu dicari solusi baru.",
atau
"Korupsi di Indonesia sudah sangat akut, sudah terjadi berpuluh-puluh tahun."
Mari kita simak, benarkan penggunaan kata "akut" pada kalimat-kalimat tersebut?
Istilah "akut" banyak dipakai di dunia kedokteran. Akut, yang berasal dari bahasa Inggris acute, memiliki makna "having a sudden onset, sharp rise, and short course", yang antara lain maksudnya adalah "timbul secara mendadak, cepat memburuk, dan berlangsung dalam jangka waktu sebentar".
Lawan katanya adalah "kronis" (chronic), yang artinya "bertahan dalam waktu lama, atau sering berulang kembali". Contoh penyakit akut adalah serangan jantung akibat terganggunya suplai darah ke otot jantung (infark miokard akut), sedangkan contoh penyakit kronis adalah hipertensi (tekanan darah tinggi). Kadangkala suatu penyakit yang biasanya akut, dapat pula menjadi penyakit kronis bila sering berulang dalam periode yang lama, contohnya maag kronis.
Jadi, dalam hubungannya dengan kalimat-kalimat di atas tadi, sebenarnya yang tepat adalah "kronis", bukan "akut". Ya, kesalahan penggunaan istilah "akut" ini memang sudah kronis. hehehe.
Quote:PenutupQuote:
Itulah beberapa kesalahan yang sadar ga sadar pernah kita lakukan, semoga bermanfaat
Kaskuser yang bijak selalu meninggalkan jejak
dengan berkomengtar Sumur
No comments:
Post a Comment